“De kogel die het leven van mijn moeder kostte”

De oorlog in Syrie is heel dichtbij. Eergisteren verscheen op facebook het bericht dat de moeder van de Syrische blogster Marcell Shehwahro in Alleppo is doodgeschoten. Ze is vermoord toen ze in haar auto, samen twee anderen,  op weg naar huis was. Ze reed per ongeluk tegen het verkeer in. ‘Wachters’ namen niet de moeite om waarschuwingsschoten af te vuren of om de auto op een andere manier te stoppen.   

.. they insisted on shooting the car. The car escaped the shooting and passed them. They discovered it was a car, whose occupants did not fire at them but the person who took the decision to shoot continued to shoot. Shooting means shooting(…)  

Ik heb Marcell leren kennen in Cairo, in mei 2011. We liepen op het Tahrir plein. Ze zoog de atmosfeer op, genoot van de vrijheid die de revolutie in Egypte bracht, en verlangde naar vrijheid in Syrie. En nu is haar moeder het zoveelste slachtoffer van de strijd om vrijheid.  Marcell schreef hoe ze al heel lang rekening hield met juist het tegenovergestelde :

“All the time, I expected the situation to be the opposite – I thought that I would be the one who would walk to death on her own feet and that I would be martyred and that she would cry on me. I would always try and convince her that this is my choice and my cause and that she shouldn’t be sad for me – What I never expected was for the pain to be reversed.”  

Voor haar  is het duidelijk wie de daders zijn:

So the guards, who are members of the party, shoot the car from behind. That simple (…)To those who believe that it is armed gangs. It is armed gangs who killed my mother. They are the armed gangs who make up this regime.

This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.

 

 

Bron: facebook en www.globalvoicesonline.org

 

 

Advertenties

Over Evert- Jan Grit

programmaleider Midden-Oosten
Dit bericht werd geplaatst in Syrië. Bookmark de permalink .

Een reactie op “De kogel die het leven van mijn moeder kostte”

  1. Pingback: !!! Marcell Shehwahro & Mohammed Khalili gearesteerd door gewapende groep in Aleppo | Nassama نسمة

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s