Gesprek tussen twee Palestijnse jongens uit het Yarmouk-vluchtelingenkamp

[Een gesprek tussen twee Palestijnse jongens uit het Yarmouk-kamp, de een is het kamp ontvlucht, de ander vastbesloten te blijven. Vertaald uit een Arabische Facebook-post van Raja Deeb, coordinator van de Aidoun groep in Syrie, die het gesprek toevallig opving:]

De ene jongen: “Waarom willen jullie nu per se blijven?”
De andere jongen: “Beter dan ronddwalen en vernederd worden.”
De ene: “Maar jullie worden omsingeld, hebben geen eten, geen medicijnen, kunnen het kamp niet in en niet uit…en dat nu al 3 maanden…”
De ander: “Dat klopt. We hebben niets te eten en als iemand ziek is lukt het ons niet om medicijnen te vinden.”
De een: “Kom het kamp dan uit!”
De ander: “Nee, we gaan niet weg!”
De een: “Waarom dan? Wat verwachten jullie dan?”
De ander: “Omdat…als we hier dood gaan dan sterven we ten minste in waardigheid in onze huizen, we hebben hier een begraafplaats waar we begraven kunnen worden.Ik wil weleens weten, als een van jullie die het kamp hebben verlaten overlijdt, waar wordt die dan begraven? Voor de belegering brachten jullie ze hierheen, en wij deden de begrafenis. Maar nu, wat moeten jullie dan doen?”
De ene is stil.
De ander: “Geef dan antwoord, wat doen jullie dan?”

Advertenties

Over Marjolein Wijninckx

Marjolein is programmaleider Midden-Oosten en woont en werkt in Jordanie. Volg haar op Twitter @paxmarjolein.
Dit bericht werd geplaatst in Syrië. Bookmark de permalink .

Een reactie op Gesprek tussen twee Palestijnse jongens uit het Yarmouk-vluchtelingenkamp

  1. Marjolein Wijninckx zegt:

    Vanmorgen bereikte mij het bericht dat Ghali Younes, de jongen die weigerde het kamp te verlaten, gisteren om het leven is gekomen. Hij werd voor zijn huis in het kamp geraakt door een mortiergranaat.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s